Umbria: San Francesco
Un raggio di sole è sufficiente per spazzare via molte ombre. San Francesco d’Assisi.
Een zonnestraal is genoeg om veel schaduwen te doen verdwijnen.
Sapevi che San Francesco è il santo patrono d’Italia?
Wist je dat Sint Franciscus de patroonheilige van Italië is?
La povertà, l’umiltà e la non violenza saranno le parole chiave del movimento di San Francesco d’Assisi. I francescani, chiamati frati minori dallo stesso Francesco, si privano di ogni forma di possesso – personale e comune. Nel 1219 Francesco partecipò alla quinta crociata, che non era proprio un esempio di non violenza però. Lui si recò nel campo saraceno, disarmato, per incontrare il sultano. Anche se il sultano rimase musulmano, quest’episodio contribuì molto alla fama del giovane Francesco. Durante la notte di Natale del 1223, a Greccio, Francesco fece una rappresentazione vivente della nascita di Gesù. Era la prima volta che quest’evento venne rievocato e viene considerato il primo presepe. Due anni dopo aver ricevuto le stigmate Francesco muorì. Nel 1228 il fondatore del francescanesimo già venne canonizzato.
De heilige Franciscus (1181-1226) werd geboren in Assisi. De jonge Franciscus krijgt een visioen in de kerk van San Damiano, waar de gekruisigde Jezus hem zou hebben gezegd: ‘Franciscus, ga en herstel mijn huis’. Franciscus trekt zich terug als kluizenaar, wijdt zich aan de melaatsen en aan het herstellen van kerkjes.
De Basiliek van Sint-Franciscus in Assisi in Italië is de moederkerk van de Franciscanen. Deze rooms-katholieke kerk staat sinds 2000 op de Werelderfgoedlijst van de Unesco. Het is meteen ook de grootste trekpleister van de stad. Miljoenen pelgrims komen op bedevaart in deze gotische kerk, maar ook kunstliefhebbers vinden er zeker hun gading. De indrukwekkende bovenkerk werd op het einde van de 13e eeuw gedecoreerd door Cimabue, waarna doorheen de eeuwen een keur van artiesten de kerk bleef verfraaien. Een deel van de fresco’s wordt toegeschreven aan Giotto.
Attivita
Conosci gli attributi dei santi? Abbinali!
Soluzioni
1. i/ 2. e. / 3. d/ 4. m/ 5. b/ 6. g/ 7. f/ 8. a/ 9. l/ 10. c
